Deux recours - aujourd’hui joints dans une même procédure - avaient été déposés par la Commune de Couflens, l’Asso Henri Pézerat, Le CEA et Couflens-Salau-Demain. Le premier en décembre 2016, l’autre en février 2017 : ceux-ci demandent l’annulation de l’arrêté d’octroi du Permis Exclusif de Recherche de Mine - PERM de Couflens - délivré par le Ministère de l’Économie et des Finances et publié au Journal Officiel en Février 2017.